Csörgő Attila: Ütközések | Collisions

egyéni kiállítás | solo exhibition
2018. 03. 29 – 05. 26.

Ütközés 1 / Collision 1, 2018. archival pigment print, 40 x 60 cm (framed), Ed. 1/3 + 1 AP

Ütközés 2 / Collision 2, 2018. archival pigment print, 40 x 60 cm (framed), Ed. 1/3 + 1 AP

Ütközés 3 / Collision 3, 2018. archival pigment print, 60 x 40 cm (framed), Ed. 1/3 + 1 AP

Ütközés 4 / Collision 4, 2018. archival pigment print, 60 x 40 cm (framed), Ed. 1/3 + 1 AP

Ütközés 5 / Collision 5, 2018. archival pigment print, 60 x 40 cm (framed), Ed. 1/3 + 1 AP

Ütközés 6 / Collision 6, 2018. archival pigment print, 60 x 40 cm (framed), Ed. 1/3 + 1 AP

Ütközés 7 / Collision 7, 2018. archival pigment print, 60 x 40 cm (framed), Ed. 1/3 + 1 AP

Eltérítés 1 / Deviation 1, 2018. archival pigment print, 40 x 30 cm (framed), Ed. 1/3 + 1 AP

Eltérítés 2 / Deviation 2, 2018. archival pigment print, 40 x 30 cm (framed), Ed. 1/3 + 1 AP

Eltérítés 3 / Deviation 3, 2018. archival pigment print, 60 x 40 cm (framed), Ed. 1/3 + 1 AP

Eltérítés 4 / Deviation 4, 2018. archival pigment print, 60 x 40 cm (framed), Ed. 1/3 + 1 AP

Eltérítés 5 / Deviation 5, 2018. archival pigment print, 60 x 40 cm (framed), Ed. 1/3 + 1 AP

View of the show

Óramű / Clock Work, 2017. kinetic construction

electromotors, micro controller, parabolic mirror, halogen lamp, tripod, table, glass box, dimension variable © photo: Erdős Zsófi

Óramű / Clock Work, 2017. kinetic construction

electromotors, micro controller, parabolic mirror, halogen lamp, tripod, table, glass box, dimension variable © photo: Erdős Zsófi

A kör négyszögesítése / Squaring the Circle, 2013. fény-szobor / light sculpture

három dimenziós krómozott alumínium tükör, halogén lámpa, transzformátor, plexi / 3-dimensional chrome plated aluminium mirror, halogen lamp, transformer, fibreglass circle, tükör / mirror: 40 x 40 x 4 cm, teljes méret / total: 160 x 40 x 40 cm, Ed. 1/3 © photo: Erdős Zsófi

A kör négyszögesítése / Squaring the Circle, 2013. fény-szobor / light sculpture

Orange Space (Amsterdam II), 2003-2005 fekete/fehér spirális fotócsík két formátumban bemutatva / black-and-white spirally shaped photo stripes presented in two stages

két dimenziós kép /two-dimensional image 50 x 130 cm (framed), gömb alakú kép / spherical image átmérő / diameter 20 cm © photo: Erdős Zsófi

View of the exhibition with the "Orange Space Camera" fabricated by the artist.

Narancs-tér kamera / Orange Space Camera, 2003

press release

Csörgő Attila: Ütközések | Collisions
2018. 03. 30 – 05. 26.
megnyitó | 2018. március 29. 19:00
a kiállítást megnyitja | Peternák Miklós egyetemi tanár, MKE

Csörgő Attila Ütközések című önálló kiállítása a Glassyard Galériában azokat a mechanikus és optikai kísérleteken alapuló installációit mutatja be, amelyek mostanáig nem szerepeltek Budapesten a magyar közönség előtt. A Clock-work sorozat újabb darabját tavaly láthatta a nemzetközi nagyközönség a Velencei Biennále központi kiállításában az Arsenale-ban Christine Macel kurátori közreműködésével, míg a másik A kör négyszögesítése című munkájának, az első verziója a dOCUMENTA(13)-ra készült 2012-ben. A galéria bemutatja még a művész által 2004-ben konstruált, egyedi szerkezetű „Orange Space” fényképezőgép által készített spirál és gömb alakú fotóműveket, valamint egy diptychonokból és triptychonokból álló teljesen új fotósorozatot Ütközések és eltérítések címen, amelyek a zuhanó, felpattanó és egymással összeütköző vagy mágnes által eltérített acélgolyók röppályájának vizuális lenyomatát adják.

A kiállítás a Galerija Gregor Podnar, Berlinnel együttműködésben valósult meg.

The solo show entitled Collisions in the Glassyard Gallery features installation from the Clock-work series, which was shown last year at the Venice Biennial’s central exhibition in Arsenale curated by Christine Macel and the work Squaring the Circle, the first version of the piece which was presented in dOCUMENTA (13) in 2012. Until now these works were not shown in Budapest for the Hungarian public. The exhibition includes photo works made by the unusual „Orange Space” camera constructed by the artist himself and a brand new series of diptychs and triptych photographs entitled Collisions and Deviations which catch the traces of the falling and springing steel balls coming into collisions and facing magnetic deviations.

The exhibition was produced in collaboration with Galerija Gregor Podnar, Berlin.